BE QUIET! SILENT BASE 800 Specifications

BLACKORANGESILVER400W500W600W700W

10 111. EINLEITUNGWir freuen uns, dass Sie sich für das be quiet! Gehäuse Silent Base 800 entschieden haben� Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die

10 11Schäden am Gehäuse oder an Komponenten zu vermeiden. Beachten Sie, dass einzelne Produkteigenschaften ohne vorherige Ankündigung geändert werden

12 13 M3 x8 Flachkopfschraube#6-32 x5 Flachkopfschraube164Befestigung 2.5” Laufwerk (HDD/SSD)Befestigung 2.5" HDD Käg PlatteM3 x5 Rundkopfschrau

12 137.2 Gehäusebeschreibung 1 Obere Frontabdeckung 10 Gehäusedeckel2 Untere Frontabdeckung 11 Front I/O-Anschlüsse3 Front-Luftlter 12 Montage Zusatz

14 157.3 Front I/O ports1 USB 2�02 Kopfhörerbuchse3 Mikrofonbuchse4 USB 3�05 Power Knopf/Power LED6 HDD LED/Reset Knopf7.4 Die vorhandenen Front I/O-A

14 151. INTRODUCTIONNous vous remercions d’avoir choisi d’acquérir notre Silent Base 800� Nous vous invitons à lire attentivement le manuel et à suiv

16 17Modèle Silent Base 800 Black/Orange/SilverRéférence BG001 (Orange), BG002 (Noir), BG003 (Argent)Matériaux 0,7mm acier, ABS, nylonDimensions 230x5

16 17 M3 x8 Vis à tête fraisée#6-32 x 5 Vis à tête fraisée164Sécuriser les HDD/SSD 2�5”2. Sécurisez le rack disque dur 2.5’’.M3 x 5 Vis prolée 6 Séc

18 197.2 Description 1 Façade avant supérieure 10 Panneau supérieur2 Façade avant inférieure 11 Panneau connectique avant (marche arrêt)3 Filtre à air

18 197.3 Connectique panneau supérieur 1 USB 2�02 Prise casque3 Prise micro4 USB 3�05 Bouton marche/arrêtVoyant lumineux LED6 Voyant lumineux disque d

2 3ENGLISH »DEUTSCH »INDEXFRANÇAIS »Glinde, July 2014Introduction ������������������������������������������������������������������������������������

20 211. WPROWADZENIEDziękujemy za zakup obudowy PC Silent Base 800. Przed przystąpieniem do instalacji prosimy zapoznać się ze szczegółowymi informac

20 21Model Silent Base 800 Black/Orange/SilverKod produktu BG001 (Orange), BG002 (Black), BG003 (Silver)Materiał 0,7mm stal, ABS, nylonWymiary obudowy

22 23 M3 x8 śrubki płaskie#6-32 x 5 śrubki płaskie164Mocowanie 2�5” HDD/SSDZabezpiecz zasobnik HDD 2.5”M3 x 5 śrubki okrągłe 6 Mocowanie urządzeń 5.25

22 237.2 Budowa produktu 1 Górny panel przedni 10 Panel górny2 Dolny panel przedni 11 Przednie porty I/O3 Przedni ltr przeciwkurzowy 12 Opcjonalny mo

24 257.3 Front I/O ports1 USB 2�02 Gniazdo słuchawkowe3 Gniazdo mikrofonowe4 USB 3�05 Przycisk zasilania/Power LED6 HDD LED/przycisk reset 7.4 Panel f

24 251. INTRODUCCIÓNGracias por elegir nuestro Silent Base 800. Le rogamos que lea la información de este manual y siga atentamente las instrucciones

26 27que, en tal caso, la carcasa o el equipo en el que se va a instalar podrían sufrir daños� Tenga en cuenta que las especicaciones del producto pu

26 27 Tornillos de cabeza plana M3 x 8Tornillos de cabeza plana #6-32 x 5164Sujeción de disco duro magnético o de estado sólido (SSD) de 2,5"Fije

28 297.2 Descripción del modelo 1 Panel frontal superior 10 Cubierta superior2 Panel frontal inferior 11 Puertos de E/S frontales3 Filtro de aire fron

28 297.3 Puertos de E/S frontales 1 USB 2�02 Salida para auriculares3 Entrada para micrófono4 USB 3�05 Botón de encendido y LED de encendido6 LED de d

2 3POLSKI » Comment installer l’alimentation ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������

30 311. ВВЕДЕНИЕМы рады, что вы выбрали для покупки наш продукт Silent Base 800� Пожалуйста, прочитайтеинформацию представленную здес

30 31безпредварительногоуведомления�МодельSilent Base 800 Black/Orange/SilverАртикул BG001(оранжевый),BG002(черный),BG003(серебряный)Материал 0

32 33M3x8болтысплоскойголовкой#6-32x5болтысплоскойголовкой164Монтаж2�5”HDD/SSDМонтаждержателя2�5"HDDкорзиныМонтаж2�5”HDD/SSD

32 337.2 Описание модели 1 Верхняяфронтальнаяпанель 10 Верхняяпанель2 Нижняяфронтальнаяпанель 11 Фронтальныеинтерфейсы3 Фронтальныйвоздушныйфи

34 357.3 Фронтальные интерфейсы1 USB2�02 Разъемнаушников3 Разъеммикрофона4 USB3�05 Клавишавключениясиндикацией6 ИндикацияHDD/кнопкаперезагруз

34 351. 使用說明書非常感謝您選購本公司產品Silent Base 800。在您組裝本產品前，請務必詳閱此說明書內容。若您有其他產品或組裝相關問題，請隨時與我們的客服人員聯絡。相關聯絡方式，請參閱”原廠相關資訊”的章節內容。2. 產品內容 ∙ 機殼本體 ∙ 機殼腳架 2支 ∙ 配件盒1

36 37使用材質 鋼材/ABS/尼龍機殼尺寸 230x542x495mm ( 寬、高、深) (不含腳架高度)266x559x495mm (寬、高、深) (含腳架高度)淨重 9.3 kg適用主機板 Mini-ITX、Micro-ATX、ATX5.25吋擴充槽 33.25吋擴充槽 72.5吋擴充槽 4

36 37 M3 x 8 平頭螺絲#6-32 x 5 平頭螺絲164固定2.5吋HDD/SSD用固定 3.5吋硬碟架托盤用M3 x 5圓頭螺絲 6 固定5.25吋儲存媒體/ODD#6-32六角螺絲 4 固定電源供應器用#6-32平頭螺絲 4 橡膠滑軌 14 將HDD裝載至HDD架上時使用 螺柱 2

38 397.2 產品各部位說明1 上面板 10 上蓋2 下面板 11 前方I/O面板3 前方空氣濾網 12 機殼上蓋風扇座(選購)4 進氣風扇 13 後方排氣風扇5 5.25吋擴充槽 14 5.25吋儲存媒體扣鎖6 機殼左側面板(配有風扇座及濾網) 15 3-bay HDD架7 側邊面板濾網蓋 1

38 397.3 前方I/O面板1 USB 2.02 耳機音源輸出3 麥克風音源輸入4 USB 3.05 開關/電源LED指示燈6 重新開機鈕7.4 正面的功能面板需針對以下各式功能進行接線HD audio (耳機音源輸出/麥克風音源輸入)請於主機板上找出功能面板上的HD audio連接埠並依主機板

4 5繁體中文 »日本語 »*LIMITED WARRANTY ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

40 411. 取扱説明書このたびは、be quiet!製品Silent Base 800をお買い上げいただき、ありがとうございます。システムの組立を行う前に、必ず 本 書を熟読ください。製品仕様に関 するサポートは、サービスセンターまでご連 絡ください。連 絡 先 は "メーカー

40 41品番 Silent Base 800 Black/Orange/Silver銘柄 BG001 (オレンジ), BG002 (黒), BG003 (銀)材質 A B S、ナ イロ ン、ス チ ー ル外形寸法 230x542x495mm ( W, H, D) without stand　スタン

42 43 M 3 x 8 フラ ット ヘッド ネジ#6-32 x 5 フラットヘッドネジ1642.5” HDD/SSD固定用2 . 5 " ディスクケ ー ジを 固 定しま す。M3 x 5丸頭ネジ65.25” 設備/ODD固定用# 6 - 3 2 六 角インチネジ4PSU固定用# 6

42 437.2 ケース各部のご紹介1上 側 フロントパネル10トップカバー2下側 フロントパネル11フロントI / O ポート3フロントえエーア フィル ター12ケースの上側のファンマウティング（オプションナル）ケースの上側のファンマウティング（オ プ ション ナル）4吸 気 ファン13背 面 要

44 458右側サイドカバー（フィルター付き）注：右側のカバーにはファンマウティングはありません17P C I ブ ラ ケット9ケーススタンド18底面のファンマウティング（オプション）7.3 フロントI/Oポート1USB 2.02ヘッド ホ ン ジ ャック3マイクロ ホ ン ジャック4USB 3.0

44 458. STEP-BY-STEP INSTALLATION | SCHRITT-FÜR-SCHRITT ANLEITUNG INSTALLATION - PAS À PAS | INSTALACJA KROK PO KROKU INSTALACIÓN PA

46 478.2 DEMONTAŻ PANELI BOCZNYCHOdkręć szybkośrubki i przesuń każdy z paneli bocznych do tyłu, aby wyjąć go z obudowy.8.2 RETIRADA DE LOS PANELES

46 47 8.3.2 Remove the side panel and the case stand. 8.3.2 Entfernen Sie die Seitenabdeckungen und die Gehäusefüße. 8.3.2 Enlevez le panneau latéral

48 49 8.3.4 Remove the screws to release the hinge holder. 8.3.4 Entfernen Sie die Schrauben, um die Scharnierhalterung zu lösen. 8.3.4 Enlevez les vi

48 498.4 OPTIONAL FANS/RADIATOR INSTALLATION8.4 MONTAGE ZUSÄTZLICHER LÜFTER/RADIATOREN8.4 COMMENT INSTALLER DES VENTILATEURS OPTIONNELS OU DES R

4 51. INTRODUCTIONWe are delighted you have chosen to buy our Silent Base 800 PC case� Please read the information here and carefully follow all the

50 51 8.4.2 移除上蓋並於上方加裝風扇/水冷系統 8.4.2 上 側 の カ バ ー を 取り 外 して か ら、追 加 の ファン・水 冷 キ ットを 取り 付 け ま す。 8.4.3 The fans/radiator can be adjusted for the top cove

50 51 8.4.4 若要在機殼底部加裝風扇，請先移除前方面板，接著再移除下蓋鎖在機殼內的4根螺絲。移除螺絲 後 將 下 蓋 往 後 方 滑 動 即 可 順 利 拆 除。 8.4.4 ケースの底 面にファンを取り付けるために、まず、フロントパネルを取り外し、そしてケースの底 面に付けられた四つ

52 53 8.4.7 Si desea montar un ventilador adicional en el panel lateral (izquierdo), atorníllelo desde dentro y asegúrese de retirar la cubierta de la

52 538.6 INSTALLATION OF POWER SUPPLY UNITInsert the power supply unit at the bottom of the case, secure the PSU with screws�8.6 EINBAU DES NETZTE

54 55 8.7.2 Slide the 5.25” device/ODD into the drive bay. Push the lock backwards to secure it. An extra screw ensures it remains locked. 8.7.2 Schi

54 55盤上的大頭螺絲取下即可進行移除。8.8 3.5” デバイスの取り付け注：HDDケージは、マザーボードベースに固定されています。HDDケージを取り外す場合、マザーボードベース裏側にあるネジを外し、ケージを取り外します。 8.8.1 Install the silicone rubber

56 57 8.8.4 Close the gate to secure the HDD inside the HDD cage. 8.8.4 Schließen Sie den HDD-Käg, um das Laufwerk im Käg zu sichern. 8.8.4

56 57 8.9.1 Удалите верхний держатель HDD, выкрутив четыре болта сверху 5.25” слота. 8.9.1 將5.25吋擴充槽上方的4根螺絲移除後，就能移除上方的HDD座。 8.9.1 5.25”ベイの上部にある四本のねじを

58 59 8.9.3 There are two dierent positions for the HDD holder: Placed ush with the front or more inwards the case ending behind the 5.25” bez

58 598.10 INSTALLATION OF A 2.5” DEVICE/SSDTo mount the 2.5” device/SSD in one of the HDD cages, rst remove the HDD cage8.10 INSTALLATION EIN

6 7Model Silent Base 800 Black/Orange/SilverArticle number BG001 (Orange), BG002 (Black), BG003 (Silver)Material 0�7mm SECC, ABS, nylonCase size 230x5

60 61 8.10.1 取り外したディスクケージ上面部 裏側に2 . 5"デバイスを取り付けます。その際、M 3フラットネジを使 用し ま す。 8.10.2 To mount the 2.5” device/SSD behind the motherboard tray:

60 618.11 CLEANING THE AIR FILTERS8.11 REINIGUNG DER LUFTFILTER8.11 COMMENT NETTOYER LES FILTRES ?8.11 CZYSZCZENIE FILTRÓW PRZECIWKURZ

62 63 8.11.3 For the air lter under the power supply, pull the air lter out from the rear of the case. 8.11.3 Der hintere Luftlter ist am Boden unt

62 63Limited WarrantyPer the terms and conditions of this limited warranty as given below, be quiet! warrants its new products to be free of defects r

6 7 M3 x8 Flat head screws#6-32 x 5 Flat head screws164Secure 2�5” HDD/SSDSecure 2.5" HDD cage trayM3 x 5 Round head screws 6 Secure 5�25” device

8 97.2 Description of the model 1 Upper front panel 10 Top cover2 Lower front panel 11 Front I/O ports3 Front air lter 12 Optional fan mountings on t

8 97.3 Front I/O ports1 USB 2�02 Headphone jack3 Microphone jack4 USB 3�05 Power button/Power LED6 HDD LED/reset button7.4 The function panel has seve